借五千块钱就是指现在有困难了，需要五千块钱渡过难关。
一般情况下，很多时候如果人们和你说向你借五千块钱，就是指他现在有点困难，需要向你借五千块钱，朋友之间或者亲戚之间借钱是很正常的事情，遇到困难朋友之间互相帮助，这才是正真的朋友！
指我现在缺钱，还差5千块要买个车，需要借5千块钱意思
意思是我缺钱了，希望你能借我五千块，用来度过难关。
你好！借五千给好朋友借吗？这个问题是这样的，借给朋友需要看为人和信用，如果是好朋友，而且讲信用，钱可以借，必须写借条，这很重要，若是朋友平时不讲信用，最好婉言拒绝，不借，不然借后不还，会带来麻烦的，为人排忧解难换来一身气，那就不好了。
祝你开心好运！